Saturday, 14 February 2009

Song for Athene - The Choir/James Whitbourne, Conductor

"Bender e Deus

Futurama foi um dos desenhos animados mais bacanas que já conheci e durante suas 5 temporadas, brincaram com conceitos filosoficos profundos, sacanearam um futuro incerto e fizeram do ser humano futurista, mais burro e insconsciente possível nas suas banalidades. Recentemente encontrei um episodio em que o robô Bender é acidentalmente disparado como torpedo pelo universo, em velocidade e rota sem controle. Ele filosofa sobre seu destino como corpo celeste eterno sem rumo, e durante sua viagem, uma colonia de mini homens se desenvolve em seu corpo metálico, e Bender passa a ser Deus. Tudo dá errado, é claro, e a própria população de extingue através de uma mini guerra nuclear por causa dos erros do deus-Bender, quando o robô por acaso acaba encontrando Deus de verdade. A pérola máxima é o diálogo travado entre Deus e Bender: (traduzido)

Bender: Fala minha língua?
Deus: Agora falo.
Bender: Quem é voce? é uma espécie de computador galático?
Deus: Possivelmente. Eu sou um amigo, meu bom companheiro.
Bender: Quem te construiu?
Deus: Eu sempre existi.
Bender: Meu Deus, você é Deus?
Deus: É possível, eu tenho compaixão por todas as coisas vivas, meu amigo.
Bender: Mas por que Deus pensaria em binário? A não ser, voce não é Deus, apenas os restos de um computador de uma sonda espacial que colidiu com Deus.
Deus: Isso parece provável.
Bender: Ei, sabe o que vou fazer antes de eu fazer?
Deus: Sei.
Bender: E se eu fizer algo diferente?
Deus: Então não vou saber.
Bender: Legal, legal, aposto que muita gente reza para voce.
Deus: Sim, mas tem tanta gente que me pede tanto ! Após um tempo, voce começa a ignorar.
Bender: Sabe, eu já fui deus.
Deus: É, eu vi, estava indo bem até todo mundo morrer.
Bender: Foi horrível, eu tentei ajudá-los, tentei não ajudá-los, mas no final, eu não pude fazer nada por eles. Acha que foi errado o que fiz?
Deus: Certo ou errado são apenas palavras, o que importa é o que voce faz.
Bender: É eu sei, é por isso que eu perguntei que o que eu fiz foi... ah, esquece!
Deus: Bender, ser Deus não é fácil. Se voce faz demais, as pessoas ficam dependentes de voce e se voce não faz nada, elas perdem a esperança. Voce tem de ser sutil, como um salva-vidas, ou um guardião.
Bender: Ou como um cara que destrói com fogo por causa do dinheiro do seguro.
Deus: Sim, se voce fizer parecer um problema elétrico. Quando se faz as coisas certas, as pessoas não vão ter certeza se voce fez alguma coisa.
Bender: Isso quer dizer nao me mandaria de volta à Terra, mesmo que eu implorasse?
Deus: Terra? onde fica isso?
Bender: humfffs.. eu não sei....
Não aguento quando Deus diz que não sabe onde fica a Terra....Em épocas em que tanta gente pede ajuda divina através de promessas que nunca serão cumpridas através de trocas, em benefício próprio, fica a reflexão
Segue o vídeo, pena que é em inglês, mas o contexto tá aí."

PS.: do blog de Markus.

No comments:

Post a Comment